maandag 11 februari 2013

Alex Mirtak. Enchanté!


Introductie van directeur DuPetit en Alex Mirtak.

Begin scène.

Inleiding
Alex Mirtek, advocaat, is een gelakte en charmante vorm van pure slechtheid. Hij is ten alle tijden uit om zichzelf te bevoordelen. Hij is wel een aanhanger van een groter ideaal, maar alleen als dit hem zelf goed uitkomt. Alex heeft geen probleem trouw te zijn aan een andere werkgever als dit betekent dat hij meer macht heeft. Alex kickt op de doodsangst in de blikken van zijn minderen.

Alex Mirtek wil gebruik maken van de vele terugbetalingen die het circus heeft moeten verstrekken, vanwege een laag enthousiasme voor de acts van het circus, om het circus te sluiten Dit doet hij (niet vertellend) in naam van zijn werkgever (Circus Du Fili; concurrentie) Alex Mirtek doet alsof hij in het belang van de dieren komt. DuPetit heeft nog echter hoop om de tijden te keren en wil het imago van het circus opkrikken met een nieuwe vorm voor circusacts.


Didu (Directeur DuPetit) slentert rond op de vloer. Hier zou hij goed kunnen nadenken. Hij artiesten repeteren om hem heen. Alex verbergt zich eerst in het cafè aan de bar en komt op als iedereen publiek zit. Amber loopt op en fluistert in het oor van Didu: “inspectie!”. Iedereen kijkt gespannen naar de deuropening.
Stilte.
De voetstappen galmen door de gang.
Alex staat in de deuropening.

A:             Monsieur DuPetit?

DD:          wi (oui)
A:             Votre artiste, je présume? (uw artiesten, neem ik aan)

DD:          wi

A:             Enchanté (aangenaam)
Alex loopt strak in de richting van de directeur met een uitgestoken hand.
                 Tout a l’air magnifique dans leurs vêtements. Magique, je dirais. Je m’attends à faire, car tout      le monde j’ai interrogé à propos de vous n’avait rien que de bonne choses à dire sur vous
(Iedereen ziet er mooi uit. Magisch, zou ik zeggen. Dat mag ik wel verwachten.  Iedereen die heb ondervraagd heeft niets slechts op u aan te merken)

DD:             wi
A:             Ah monsieur Dupetit. Tu fais un fou de moi. J'ai essayé de parler dans votre langue maternelle, mais je ne peux plus continuer. Je ne suis pas aussi à l'aise comme je m'y attendais je me trouvais.
(Ah meneer Dupetit. U zet me op mijn plaats. Ik heb geprobeerd in uw moedertaal te benaderen,  maar ik kan niet langer doorgaan. Ik blijk niet zo vloeiend als ik dacht dat ik was)

DD:             noh

A:               Allons-nous continuer à parler en hollandais. Si ce n'est pas grave?
                    Laten we verdergaan in nederlands. Als u dat oké vind?

DD:             bon.

A:                 Weet u wie ik ben?

DD:             Ja, u bent een advocaat. Alex Mirtak.

A:             Precies! Geweldig. Ik vind het altijd zo heerlijk om te horen dat iemand mij kent ook al hebben we nog nooit ontmoet. Het zal wel betekenen dat ik mijn werk goed doe. … U weet wat ik doe?

DD:             U vertegenwoordigt Unicorps en Schelp. U handelt in de kleine man en verkoopt             ze in het belang van de grote man.

A:             Uitstekend! Ik had het niet beter kunnen zeggen. Ik zal niet liegen Monsieur             DuPetit…

DD:        Noem mij maar Eugene

A:            Eugene! Prima! Eugene voor je mij onderbrak…

DD:          …sorry

A:            …Ja. Ik was in de veronderstelling dat de circusdirecteur altijd een goeie wiskey bij de hand houd om een goed verloop van het jaar te vieren. En we zitten al bijna op het eind van het jaar.

DD:          Ik drink niet.

A:            Thee is ook goed

DD doet alsof hij thee zet. Verteld de artiesten dat zij moeten weggaan en houd zijn rug naar Alex.

A:             Welnu, ik zie aan u dat u een respectabel man bent een zijn zaakjes op orde heeft.              Echter…
Alex haalt een brief uit zijn koffer
A            Laat deze jaarovergave iets anders blijken…

Ik stop hier omdat ik ander denk dat ik de hele lijn van het verhaal schrijf. Maar dat is natuurlijk niet aan mij!

Deze scène is erg afgeleid van de openingsscene van Inglorious Bastards mocht het één van jullie bekend voorkomen.
            




2 opmerkingen: